How to keep any eye on a friend and add them to your home screen?

Go to your friends list and click on a friend to open their profile. Then turn on the Watch on home screen toggle to add them to your home screen so you can keep an eye on them. 

You can  keep track of all of your friends at one time:)